Do wynajęcia 6 pokojowy, nowoczesny, energooszczędny dom o pow. użytkowej 168,25 m2 (pow. całkowitej 216,25 m2) zlokalizowany na działce o pow. 2642 m2 nieopodal rzeki, w miejscowości Słowik w gminie Nowiny.
Dom oddany do użytku w 2017r, wybudowany w energooszczędnej technologii, posadowiony na płycie fundamentowej z warstwą izolacji od gruntu. W całym domu podłoga drewniana - olejowany jawor rustykalny, kominek Brunner, w łazienkach włoska ceramika Catalano i Villeroy & Boch, wanna Ruben Kendo z hydromasażem, sucha sauna z piecem Vega i światłoterapią, armatura Gessi. Drewniane trzyszybowe okna, ogrzewanie podłogowe gruntową pompą ciepła , ocieplenie ścian zewnętrznych styropianem grafitowym zapewniają niezwykle niskie koszty eksploatacyjne domu - około 4tys rocznie.

W skład nieruchomości wchodzi
- salon z jadalnią i aneksem kuchennym (o pow. około 56,65m2),
- pięć pokoi/sypialni (o pow. około 15,31m2; 9,68 m2 ; 12,85 m2; 14,34 i 11,31 m2),
- łazienka z wanną, prysznicem
- sauna
- łazienka prywatna (o pow. około 3,40 m2),
- WC,
- pralnia, kotłownia
- wiatrołap,
- dwustanowiskowy garaż o pow. 48 m2.

Działka o powierzchni 2642 m2.
Dom posiada od strony południowej obszerny taras, duży zagospodarowany teren z możliwością dostępu do linii brzegowej rzeki. Teren nieruchomości ogrodzony , trawnik z nawodnieniem (własna studnia), zabezpieczony siatką na krety. Brama na pilota. Dojazd drogą asfaltową, a następnie ok. 400 m droga szutrowa .

Koszt wynajmu: 9500 PLN czynsz najmu plus opłaty wg liczników : prąd, woda.
Kaucja dwumiesięczna.

Dla nieruchomości nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.

Dane kontaktowe do agenta: Krzysztof Jakubowski Tel: 888 889 568 E-mail: krzysztof.jakubowski@properco.pl
For service in English please call Jacek Kotlarz at: +48 888 889 441.

-------


For rent: a 6-room, modern, energy-efficient house with a usable area of 168.25 m² (total area 216.25 m²), located on a 2,642 m² plot near a river in the village of Słowik, Nowiny commune.

The house was completed in 2017, built using energy-saving technology, set on a foundation slab with ground insulation. The entire house features oiled rustic sycamore wood flooring, a Brunner fireplace, Italian ceramic fittings from Catalano and Villeroy & Boch in the bathrooms, a Ruben Kendo bathtub with hydromassage, a dry sauna with a Vega stove and light therapy, and Gessi fixtures. Wooden triple-glazed windows, underfloor heating powered by a ground-source heat pump, and graphite styrofoam wall insulation ensure extremely low operating costs - approximately PLN 4,000 per year.

The property includes:



a living room with dining area and kitchenette (approx. 56.65 m²),


five rooms/bedrooms (approx. 15.31 m²; 9.68 m²; 12.85 m²; 14.34 m²; 11.31 m²),


a bathroom with bathtub and shower,


a sauna,


a private bathroom (approx. 3.40 m²),


a WC,


a laundry room, boiler room,


an entrance hall,


a double garage of 48 m².



The 2,642 m² plot features a spacious south-facing terrace and a large landscaped area with potential access to the riverbank. The property is fenced, the lawn has an irrigation system (own well), and is protected with mole netting. Remote-controlled gate. Access via asphalt road, then approx. 400 m of gravel road.

Rental cost: PLN 9,500 per month plus utilities according to meter readings: electricity, water.
Two-month deposit required.

No energy performance certificate has been prepared for the property.

For service in English please call Jacek Kotlarz at: +48 888 889 441.






------

Biuro Nieruchomości PROPERCO sp. z o.o. sp.k. współpracuje z doświadczonymi specjalistami finansowymi, oferującymi sprawdzenie zdolności kredytowej oraz przedstawienie oferty finansowania nieruchomości / Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie /// The real estate agency PROPERCO sp. z o.o. sp.k. collaborates with experienced financial specialists, offering creditworthiness assessment and presenting property financing offers. Information regarding property descriptions is provided by the owner, is purely informational, and may be subject to updates. The property offer does not constitute a specific offer as defined in Art. 66 and subsequent articles of the Civil Code. Our services are provided based on a brokerage agreement, ensuring you the care of our advisor throughout the entire collaboration period. We charge a fee for the services rendered according to the terms agreed upon in the concluded agreement.

Zapraszamy do siedziby naszego biura w Kielcach przy ul. Koziej 3a/1. /// We invite you to visit our office located in Kielce at 3a/1 Kozia Street.

Dane adresowe /// Address details:

PROPERCO sp. z o.o. sp.k
ul. Kozia 3a/1
25-514 Kielce
tel. kom: +48 692-024-827
https://www.properco.pl/